I can't stand to fly
I'm not that naïve
I'm just out to find
The better part of me
ฉันไม่สามารถยืนขึ้นเพื่อจะบิน
ฉันไม่ได้ไร้เดียงสานะ
ฉันเพียงต้องการออกไปค้นหา
สิ่งที่ดีกว่านี้ของชีวิต
I'm more than a bird,
I'm more than a plane
I'm more than some pretty face beside a train
It's not easy to be me
ฉันเป็นมากกว่านก
เป็นมากกว่าเครื่องบิน
เป็นมากกว่าใบหน้าสวยๆที่ติดอยู่ข้างๆรถไฟ
มันไม่ง่ายเลยที่จะเป็นฉัน
I wish that I could cry
Fall upon my knees
Find a way to lie
'Bout a home I'll never see
ฉันอยากจะร้องไห้
ให้น้ำตาตกลงบนเข่า
หาที่พักเหนื่อย
พักเหนื่อยที่บ้านเพียงหนึ่งหลัง..บ้านที่ฉันไม่เคยมี
It may sound absurd but don't be naïve
Even heroes have the right to bleed
I may be disturbed but won’t you concede
Even heroes have the right to dream
And it's not easy to be me
มันฟังดูบ้าบอคอแตกไม่ไร้เดียงสา
แม้คนเก่งก็ยังเจ็บปวดได้
ฉันอาจจะกระวนกระวายใจแต่คุณไม่ต้องเป็นห่วง
แม้คนเก่งยังมีเหตุผลที่จะฝัน
และมันก็ไม่ง่ายเลยที่จะเป็นฉัน
Up, up and away, away from me
Well, it's alright
You can all sleep sound tonight
I'm not crazy or anything
ขึ้นไปข้างบน ที่สูงๆไกลจากฉัน
อืม..ไม่เป็นไร
คืนนี้คุณสามารถนอนหลับได้
ฉันไม่ได้อ่อนแอนะ
I can't stand to fly
I'm not that naïve
Men weren't meant to ride
With clouds between their knees
ฉันไม่สามารถจะยืนขึ้นเพื่อบิน
ฉันไม่ได้ไร้เดียงสา
ไม่ได้เป็นผู้ชายที่อยากเดินทาง
โดยมีเมฆลอยอยู่ระหว่างเข่าทั้งสองข้าง
I'm only a man in a silly red sheet
Digging for kryptonite on this one way street
Only a man in a funny red sheet
Looking for special things inside of me
Inside of me, inside of me [2x]
ฉันเป็นเพียงผู้ชายในผ้าคลุมสีแดงที่ไร้เหตุผลคนหนึ่ง
ที่ขุดหา คลิปโตไนท์ อยู่บนถนน
เป็นเพียงผู้ชายในชุดคลุมสีแดงที่มีความสุข
ที่มองหาสิ่งพิเศษบางอย่างที่อยู่ภายในตัว
ที่อยู่ภายในตัว ภายในตัว
I’m only a man in a funny red sheet
I’m only a man looking for a dream
I’m only a man in a funny red sheet
And it's not easy.
It's not easy to be me.
เป็นเพียงผู้ชายในชุดคลุมสีแดงที่มีความสุขคนหนึ่ง
เป็นเพียงผู้ชายที่มองหาความฝัน
เป็นเพียงผู้ชายในชุดคลุมสีแดงที่มีความสุขคนหนึ่ง
และมันก็ไม่ง่าย
มันไม่ง่ายที่จะเป็นตัวฉัน
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น